译文
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们(men)杂乱吵嚷。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好(hao)美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外(wai)的地方去。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又(you)美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映(ying)绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩(pian)翩飘落。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我不由满怀(huai)惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
[24]床:喻亭似床。
泉,用泉水煮。
8.使:让
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。