译文
柞树枝条一(yi)丛丛,它的(de)叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于(yu)是他们都顺从。
荆溪水流量一天比一天少,河床上(shang)露出了白色的石头,天气慢慢地(di)变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿(na)走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑽加餐:多进饮食。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑥断魂:形容极其哀伤。