译文
极目望去(qu),大船在江(jiang)心正溯流而(er)上,天色渐晚更勾起我思乡的(de)情愁。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
也许志高,亲近太阳?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁(weng)越墙逃走,老妇出门应付。
长安的恶少的坏得出了名的。他们(men)敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
求:找,寻找。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
翼:古代建筑的飞檐。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
②事长征:从军远征。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。