译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云(yun)。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
其一:
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕(hen)。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
终于知道君(jun)的家是不能够住下去的,可是奈何离开(kai)家门却没有去处。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
她的魅力过去今天都(du)在流传,荷花见了她也会害羞。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学(xue)得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
1 食:食物。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
过:过去了,尽了。
20、童子:小孩子,儿童。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。