译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都(du)护已在燕然。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中(zhong),不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借(jie)卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允(yun)许。我是进退两难,十分狼狈。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
君王思念贵妃的情意令他感(gan)动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
可怜夜夜脉脉含离情。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连(lian)下了雨都不回家。
注释
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑦樯:桅杆。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
(31)五鼓:五更。
果然(暮而果大亡其财)
(1)英、灵:神灵。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。