译文
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的(de)堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家(jia)妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心(xin)打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
天上万里黄云(yun)变动着风色,
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭(yu)之道岂须马鞭粗重。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
九回:九转。形容痛苦之极。