译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
泉水在山里是清澈的,出(chu)了(liao)山就浑浊了。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
只能看见(jian)每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲(bei)悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
面(mian)对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手(shou)弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
咸平二年八月十五日撰记。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
画桡:画船,装饰华丽的船。
⑴侠者:豪侠仗义之士。