译文
空(kong)空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上(shang)空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之(zhi)中。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开(kai)的京都长安。
夏桀出兵讨伐蒙(meng)山,所得的好处又是什么?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更(geng)为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎(lang)啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
注释
⑻寄:寄送,寄达。
精华:月亮的光华。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
10何似:何如,哪里比得上。
双玉:两行泪。
⒂迟回:徘徊。竟:终。