译文
荆轲知道太子不忍心,于(yu)是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族(zu)的人都被杀死或没收入官为奴。现在听(ting)说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么(me)办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨(hen)入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望(wang)得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又(you)友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐(you)皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
早晨(chen)看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
俄:一会儿,不久
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
⑤暂:暂且、姑且。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。