译文
先生的(de)文章正有建安(an)风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
都与尘土黄沙伴随到老。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
织(zhi)锦回文诉说思念的长恨,楼上(shang)花枝取笑我依然独眠。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚(sao)酗酒。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山(shan)(shan)一(yi)片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳(yan)繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
初夏四(si)月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
一宿:隔一夜
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
使:出使
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。