译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴(qing),只见溪水上的白云叠叠重重。
在高峻华山上俯视京都长(chang)安,三峰伸向天外不是人工削成。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
谁说闲情逸致被忘记(ji)了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如(ru)故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村(cun)。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇(she)般蜿蜒的百尺身姿。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⑦栊:窗。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
(43)紝(rèn):纺织机。
沉香:沉香木。著旬香料。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
衔涕:含泪。