译文
浩荡的(de)长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
戎马匆(cong)匆里，又一个春天来(lai)临。
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿(yuan)仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。
秋高气爽日正中，江天一色无纤(xian)尘。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
千问万问，总不肯说出自己姓名，
注释
屯（zhun)六十四卦之一。
（28）“何似”句：谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进，多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》：咸宁五年十一月，大举伐吴，遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬，率巴蜀之卒，浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州，金陵王气黯然收”即指此。
雨霜：鲍照诗：北风驱鹰天雨霜。
桃溪：虽说在宜兴有这地名，这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事，态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事，本云山上有桃树，山下有一大溪，见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》：“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词：“遥想玉人情事远，音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
2.尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。这里指仕途。
（9）苛政：繁重的徭役赋税。
可僦民使治之者几所（雇；处） 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存（多余；簿籍；实存）注音
天汉：指银河。西流：指银河由西南转而向正西流转，表示已是夜深时分。