译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘(qiao)首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心(xin)上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
见:看见
4、遮:遮盖,遮挡。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
始:刚刚,才。
(5)最是:特别是。
⑧称:合适。怀抱:心意。