译文
市集和朝堂都(du)改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
千里(li)潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒(han)水。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
书是上古文字写的,读起来很费解。
(她那)单薄的衣衫(shan)像杏子那样红,头发如(ru)小乌鸦那样黑。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男(nan)子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
连年流落他乡,最易伤情。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
舍:放弃。
(5)澄霁:天色清朗。
⑤桥:通“乔”,高大。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。