译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不(bu)复回。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
决不让中国大好河山永远沉沦!
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总(zong)是不听?”
东方角宿还(huan)没放光,太阳又在哪里匿藏?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
门外,
如今已受恩宠眷顾,要(yao)好好为花做主。万里晴空,何不一(yi)同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
赏罚适当一一分清。
妇女温柔又娇媚,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
(1)逐水:顺着溪水。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。