译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横(heng)的泪水。
弹奏声传入(ru)山中,群兽驻足不愿走。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦(qin)。
注释
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
(76)軨猎车:一种轻便车。
78、娇逸:娇美文雅。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
(42)遣:一作“遗”,排除。