译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤(you)其豪放癫狂。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨(yu)一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起(qi)来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新(xin)近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故(gu)家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
垣墉:墙壁。 垣:墙
191. 故:副词,早已,本来就。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。