译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色(se),你却早已像宫墙中(zhong)的绿柳那般遥不可(ke)(ke)及。春风(feng)多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
远行的人早早就骑上了(liao)骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
画桡:画船,装饰华丽的船。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。