译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我(wo)以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死(si)还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩(ji),才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
容忍司马之位我日增悲愤。
松树活了一千年终究要死,槿(jin)木仅开花一天也自觉荣耀。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
①朝:朝堂。一说早集。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
于:比。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。