译文
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高(gao)兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
看到香椒兰草变(bian)成这样,何况揭车江离能不变心。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
魂啊不要去西方!
人生在(zai)世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因(yin)为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流(liu)去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理(li)家国都亨通。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶(jie)上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
(18)洞:穿透。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。