译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没(mei)举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫(gong)门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向(xiang)东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时(shi),秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
肥水(shui)汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清(qing)楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。