译文
贱妾孤零零的(de)空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠(zhu)泪下落,打湿了我的衣裳。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着(zhuo)她轻盈的身体(ti)。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉(han)的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远(yuan)离。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
只要自己调养好身心,也可以益寿延(yan)年。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
26.兹:这。
黑发:年少时期,指少年。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
(17)之:代词,代诸葛亮。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
[42]稜稜:严寒的样子。