译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴(di)入泥土。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风(feng)细听着那暮蝉的吟唱。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
蓝天下的草原啊,都翻滚(gun)着绿色的波澜,那风吹到草低(di)处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想(xiang)往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。