译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我(wo)本来是平民,在(zai)南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微(wei),见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有(you)所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
老妇我家里再(zai)也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
一只离群孤雁,不想饮(yin)水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
合:应该。
③罹:忧。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。