译文
饰玉宝(bao)钗可使容颜(yan)生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
怎能(neng)忍受朝欢暮散的(de)伤(shang)悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
魂啊不要去西方!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
牛郎织女每年秋天七夕之日(ri)(ri)尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
长庆三年八月十三日记。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
光景:风光;景象。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
(8)去:离开,使去:拿走。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。