译文
登上北芒山啊,噫!
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为(wei)那已消逝(shi)的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着(zhuo)一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
尧帝曾(zeng)经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆(po)孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真(zhen)正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
(1)尚书左丞:官职名称。
58、当世,指权臣大官。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑵萧娘:女子泛称。