译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生(sheng)长。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被(bei)啼莺唤醒。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢(huan)乐,忘掉人生的种(zhong)种烦恼。何时能归隐田园(yuan),不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就(jiu)足够了。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙(fu)蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
南国的江河众多(duo),水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
离情缭乱(luan)似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
(20)眇:稀少,少见。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
至:到
6.寂寥:冷冷清清。
⑶涕:眼泪。
33.以:因为。
⑽斁(yì):厌。