译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
寒食节的(de)夜晚,我没有家人伴(ban)在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
多(duo)谢老天爷的扶持帮助,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生(sheng)。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
昆仑(lun)山的四面门户,什么人物由此出入?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折(zhe)。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴(yin)。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑤恁么:这么。
松柏(bǎi):松树、柏树。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。