译文
王侯们的责备定当服从,
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁(sui)的宴席,友朋列坐其(qi)次。
一(yi)弯月(yue)牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
十岁到野外踏青,想象着荷花(hua)做自己的衣裙。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
四方中外,都来接受教化,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
③罹:忧。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。