译文
俏丽的(de)(de)容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往(wang)往。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去(qu)了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这(zhe)使我越想越加茫然。
轻佻的柳絮,浅薄(bao)的榆钱,只知道(dao)显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
13、黄鹂:黄莺。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑩老、彭:老子、彭祖。
⒁健笔:勤奋地练笔。
怡然:愉快、高兴的样子。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。