译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松(song)龄 古诗。当时,我在稷下(xia)做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南(nan)方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起(qi)来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远(yuan);鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更(geng)引发我在边疆的哀愁。
虎豹在那儿逡巡来往。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
注释
⑤捕:捉。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
天公:指天,即命运。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。