译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊(hu)。
走到城壕边就迷了路(lu),在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
月光(guang)照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色(se)显得与往日格外地不同了。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪(tan)恋。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。