译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
东边村落下了一场阵雨,仍(reng)然能看到西边村落那边的落日。
暖风晴(qing)和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
这里的欢乐说不尽。
神思(si)恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟(jing)暖得如在阳春。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上(shang)走进帐门。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
日落之时相伴归,取酒慰劳(lao)左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑵慆(tāo)慆:久。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
徒:只,只会
⒂行:走啦!