译文
围墙里面,有(you)一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑(xiao)声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了(liao),行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思(si)念故乡。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮(liang),今春以来已经是第六次出现上弦月了。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
本想求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
凝望:注目远望。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。