译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
又碰到裴迪这(zhe)个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
但愿我们相爱的心,就像(xiang)黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨(yu)初停景物冷落凄清。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫(mang)茫一片青翠。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡(wang)的百姓愧对国家俸禄。
停下车来,是因为喜爱这深秋(qiu)枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙(long)王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
鸿洞:这里是广阔之意。
(21)逐:追随。
城南:京城长安的住宅区在城南。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
藉: 坐卧其上。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。