译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流(liu)就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我忧愁得无法入睡,披(pi)衣而起屋(wu)内徘徊;
看那淇水弯弯岸(an),绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷(kuang)达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
依(yi)依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显(xian)得非常奇妙。
要问在座(zuo)之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
(42)谋:筹划。今:现 在。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
259、鸣逝:边叫边飞。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。