译文
好比圆洞眼安装方榫子啊(a)(a),我本来就知道难以插入。
怀念起往日的君主,铜人(ren)流(liu)下如铅水的泪(lei)滴。
雉鸡鸣叫麦(mai)儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
进献先祖先妣尝,
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我不由满(man)怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑿轩:殿前滥槛。
(9)制:制定,规定。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。