译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿(na)着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻(qing)捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
工之侨拿着琴(qin)回到(dao)家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景(jing)陶醉而(er)流连忘返。
天上的神(shen)赞(zan)扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
[5]落木:落叶
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
25.是:此,这样。
素:白色