译文
你既然已经为了我(wo)(wo)死,我独自一(yi)人又怎会苟活?
美丽的黄莺啊你若(ruo)有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着(zhuo)文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能(neng)昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万(wan)本、吟诵一万遍,哪怕(pa)是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
休:停
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。