译文
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走(zou)晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的(de)念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好(hao)好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别(bie)吧!”于是出发了。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到(dao)皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁(pang)人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱(ai),万分艳羡。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达(da)一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
10.遁:遁世隐居。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。