译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊(huai),转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降(jiang)下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
可进了车箱谷就难以回(hui)归了,而山峰像通天的箭尾直抵(di)天门,难以登爬。
电光(guang)闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
看到那撑船的小伙子就想(xiang)起郢中的船夫,他们熟悉水性如(ru)同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高(gao),连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
世上难道缺乏骏马啊?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带(dai)自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
⒀离落:离散。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
48、踵武:足迹,即脚印。
31、山林:材木樵薪之类。
益治:更加研究。
翳:遮掩之意。
造化:大自然。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。