译文
就像飞入云中的(de)鸟儿一样,一去就没有影迹了。
汝阳王李琎饮酒三斗以(yi)后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流(liu),为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
魂魄归来吧!
“魂啊回(hui)来吧!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起(qi)舞,精妙无比神采飞扬。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
空对(dui)秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我不能承(cheng)受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
12.籍:登记,抄查没收。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。