译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎(ding),而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
魂魄归来吧!
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
长安三(san)旬未尽,奉旨谪守边庭。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
临行前一针(zhen)针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩(pei)在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
191、非善:不行善事。
日卓午:指正午太阳当顶。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
122、行迷:指迷途。
濯(zhuó):洗涤。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。