译文
我已预先(xian)拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转(zhuan)向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘(pai)徊。
我感到人生衰老,早年的(de)情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不(bu)照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为(wei)赞许呢,就是博陵的崔州平。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
相思的幽怨会转移遗忘。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂(qi)不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
(22)财:通“才”。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
萧萧:风声。