译文
春天(tian)(tian)回来了,使万物欣欣,令我高兴;
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(si)(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛(meng)更(geng)有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中(zhong))的。水柔弱,民众亲近并(bing)和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴(cui)。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⑸阻:艰险。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。