译文
哪怕下得街道成了五大湖、
且等到客散酒醒深(shen)夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风(feng)大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我(wo)的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
回到家中(zhong)看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果(guo)来。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
①妾:旧时妇女自称。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
汝:你。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。