译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外(wai),忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去(qu)啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢(ne)?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太(tai)重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢(hui)复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝(chao)廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金(jin)榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
祈愿红日朗照天地啊。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
魂啊不要去西方!
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
(54)发:打开。
⑴满庭芳:词牌名。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。