译文
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一(yi)轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离(li)人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江(jiang)面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏(lu),报效天子。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭(ping)依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳(liu)条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
黄菊依旧与西风相约而至;
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
一年收成未估量,劳作(zuo)已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧(ba)。
注释
1.寻:通“循”,沿着。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
充:充满。
有司:主管部门的官员。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑤降:这里指走下殿阶。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。