译文
马车声在路上(shang)繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷(leng)烟渐渐浓(nong)。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
湖上的水气迷蒙,微(wei)波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可(ke)如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似(si)狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
旅途中大雁啾啾地悲(bei)鸣,从早到晚没有停歇之时。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
机:织机。
151. 纵:连词,纵然,即使。
艺苑:艺坛,艺术领域。
劲:猛、强有力。读jìng。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。