译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
魏武帝治(zhi)理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒(dao)在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同(tong)五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什(shi)么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八(ba)九间。
从今以(yi)后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
四五位村中的年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
③迟迟:眷恋貌。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
以:把。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。